NetPass

App

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Belarusian GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Breton GPL-3.0	68%	29	183	1,096	29	0	0	0

	Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0	96%	3	19	85	3	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	50%	46	307	1,929	46	0	0	0

	Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Danish GPL-3.0	69%	28	193	1,159	23	0	0	0

	Dutch GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Estonian GPL-3.0	17%	76	400	2,392	74	5	0	0

	Filipino GPL-3.0	1%	91	461	2,689	75	0	0	0

	French GPL-3.0	95%	4	74	476	0	0	0	1

	German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Hungarian GPL-3.0	96%	3	19	85	3	0	0	0

	Indonesian GPL-3.0	35%	59	344	2,125	57	0	0	0

	Irish GPL-3.0	36%	58	340	2,097	57	0	0	0

	Italian GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	4

	Kazakh GPL-3.0	30%	64	353	2,171	63	0	0	0

	Korean GPL-3.0	96%	3	19	85	3	0	0	0

	Latvian GPL-3.0	43%	52	321	1,981	51	0	0	0

	Lithuanian GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Luxembourgish GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese GPL-3.0	96%	3	19	85	3	0	0	2

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Russian GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	2

	Swedish GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

	Tagalog GPL-3.0	96%	3	19	85	3	0	0	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	94%	5	51	279	5	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	netpass.cafe
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:3ds-netpass/netpass.git`
Repository branch	main
Last remote commit	wrap up event locations and dynamic location backgrounds `470f697` sorunome authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `eebc9b0` Silentium83 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.sorunome.de/git/netpass/app/`
File mask	`locale/*.yaml`
Monolingual base language file	`locale/en.yaml`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,036		15,246		88,968
Source		92		462		2,696
Translated	78%	2,388	74%	11,307	73%	65,538
Needs editing	1%	32	1%	184	1%	1,050
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	37	1%	215
Strings with suggestions	1%	2	1%	5	1%	20
Untranslated strings	20%	616	24%	3,755	25%	22,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received NetPass App	GitLab: https://gitlab.com/3ds-netpass/netpass, main 2 hours ago
None Repository notification received NetPass App	GitLab: https://gitlab.com/3ds-netpass/netpass, main 2 hours ago
None Repository notification received NetPass App	GitLab: https://gitlab.com/3ds-netpass/netpass, main 3 hours ago
None Repository notification received NetPass App	GitLab: https://gitlab.com/3ds-netpass/netpass, main 3 hours ago
None Repository notification received NetPass App	GitLab: https://gitlab.com/3ds-netpass/netpass, main 3 hours ago
None Changes committed NetPass App Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed NetPass App Turkish	Changes committed yesterday
traumliebhaber Translation added NetPass App Turkish	English Artwork © %s Turkish 10 characters edited Current translation Translated Resim © %s yesterday
traumliebhaber Translation added NetPass App Turkish	English You are at a special event. Turkish 25 characters edited Current translation Translated Özel bir etkinliktesiniz. yesterday
traumliebhaber Translation added NetPass App Turkish	English Are you sure you want to enter the event "%s"? Turkish 52 characters edited Current translation Translated “%s” etkinliğine girmek istediğinizden emin misiniz? yesterday

Browse all component changes