NetPass/App @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Breton GPL-3.0	76%	19	102	638	19	0	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	97%	2	33	202	0	1	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	40%	48	259	1,639	46	1	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	77%	18	112	701	13	0	0	0

Dutch GPL-3.0	50%	40	236	1,502	39	0	0	0

Estonian GPL-3.0	17%	66	319	1,934	64	0	0	0

Filipino GPL-3.0	1%	79	373	2,204	63	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	7

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	1

Hungarian GPL-3.0	96%	3	42	258	3	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	38%	49	263	1,667	47	0	0	0

Irish GPL-3.0	40%	48	259	1,639	47	0	0	0

Italian GPL-3.0	96%	3	42	258	3	0	1	0

Japanese GPL-3.0	98%	1	32	190	0	0	1	5

Kazakh GPL-3.0	32%	54	272	1,713	53	0	0	0

Korean GPL-3.0	32%	54	272	1,713	53	0	0	0

Latvian GPL-3.0	47%	42	240	1,523	41	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	98%	1	32	190	0	1	0	0

Luxembourgish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese GPL-3.0	96%	3	42	258	3	0	0	1

Russian GPL-3.0	98%	1	32	190	0	1	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

Swedish GPL-3.0	96%	3	42	258	3	1	0	0

Tagalog GPL-3.0	98%	1	32	190	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	96%	3	42	258	3	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	1	32	190	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	netpass.cafe
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@gitlab.com:Sorunome/3ds-streetpass.git`
Repository branch	main
Last remote commit	version bump `f155426` sorunome authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `d8561d1` Shimano authored 2 days ago
Weblate repository	`https://weblate.sorunome.de/git/netpass/app/`
File mask	`locale/*.yaml`
Monolingual base language file	`locale/en.yaml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,400		11,220		66,330
Source		80		374		2,211
Translated	75%	1,821	68%	7,732	67%	44,664
Needs editing	1%	34	1%	129	1%	661
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	15	1%	106
Strings with suggestions	1%	6	1%	37	1%	169
Untranslated strings	22%	545	29%	3,359	31%	21,005

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Hana Comment added NetPass App French	its the game shown on mii plaza when meeting the person 11 hours ago
megidogem Translation added NetPass App Catalan	English BG Music Catalan 14 characters edited Current translation Translated Música de fons yesterday
megidogem Translation added NetPass App Catalan	English Successfully removed patches! Your console will now restart. Catalan 59 characters edited Current translation Translated ¡Pedaços eliminats amb èxit! La teua consola es reiniciarà. yesterday
megidogem Translation added NetPass App Catalan	English NetPass requires 3DS OS 11.15.0 or later to function properly. Unfortunately, it seems that you are using an older version. Please update and then start NetPass again. Press any key to exit Catalan 232 characters edited Current translation Translated NetPass requereix de 3DS OS 11.15.0 o major per funcionar correctament. Desafortunadament, pareix que estàs utilitzant una versió més antiga. Si us plau, actualitza i després inicia NetPass de nou Oprimeix qualsevol tecla per eixir yesterday
megidogem Translation changed NetPass App Spanish	English NetPass requires 3DS OS 11.15.0 or later to function properly. Unfortunately, it seems that you are using an older version. Please update and then start NetPass again. Press any key to exit Spanish 7 characters edited Current translation Translated NetPass requiere 3DS OS 11.15.0 o mayor para funcionar correctamente. Desafortunadamente, parece que estás usando una versión mas antigua. Por favor, actualice y luego inicie NetPass nuevamente. Presionée cualquier ~~tecla~~botón para salir yesterday
megidogem Contributor joined NetPass App Spanish	Contributor joined yesterday
XYZ123 Translation changed NetPass App Luxembourgish	English NetPass requires 3DS OS 11.15.0 or later to function properly. Unfortunately, it seems that you are using an older version. Please update and then start NetPass again. Press any key to exit Luxembourgish 0 characters edited Current translation Translated NetPass erfuerdert 3DS OS 11.15.0 oder méi spéit fir richteg ze funktionéieren. Leider schéngt et datt Dir eng méi al Versioun benotzt. Aktualiséieren an demarréieren dann NetPass nees, villmools merci. Dréckt all Taste fir ze verloossen yesterday
cooolgamer Suggestion accepted NetPass App French	English Country: %s - %s French 6 characters edited Current translation Translated ~~Région~~Pays : %s - %s 2 days ago
cooolgamer Suggestion accepted NetPass App French	English Submit French 8 characters edited Current translation Translated ~~Soumettre~~Envoyer 2 days ago
cooolgamer Suggestion accepted NetPass App French	English You are at the Cat Café. French 9 characters edited Current translation Translated Vous êtes au Café ~~félin~~des chats. 2 days ago

Browse all component changes