NetPass - Ukrainian @ Weblate

Translation status

107	Strings	100%	Browse Translate
599	Words	100%
3,552	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
107 599 3,552		All strings	Browse Translate Zen
107 599 3,552		Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary NetPass GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	netpass.cafe
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107		599		3,552
Translated	100%	107	100%	599	100%	3,552
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

599

Hosted words

107

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

weblate:commit Changes committed NetPass App Ukrainian	Changes committed a month ago
qts8n Translation completed NetPass App Ukrainian	Translation completed a month ago
qts8n Translation added NetPass App Ukrainian	English NetPass is free and open source software. If you have paid to install it you have been scammed and should demand a refund. Ukrainian 139 characters editedCurrent translationState: Translated NetPass - це безкоштовне ПЗ з відкритим програмним кодом. Якщо ви заплатили за його встановлення, вас ошукали, вимагайте повернення коштів. a month ago
qts8n Translation added NetPass App Ukrainian	English Failed setting the time! Ukrainian 26 characters editedCurrent translationState: Translated Не вдалося встановити час! a month ago
qts8n Translation added NetPass App Ukrainian	English Time set successfully! Restarting NetPass now... Ukrainian 50 characters editedCurrent translationState: Translated Час успішно встановлено! Перезапускаємо NetPass... a month ago
qts8n Translation added NetPass App Ukrainian	English Are you sure the time and date are correct? Ukrainian 46 characters editedCurrent translationState: Translated Ви впевнені, що дата та час вказані правильно? a month ago
qts8n Translation added NetPass App Ukrainian	English NetPass only works properly if the system time is set correctly. Please do so! Ukrainian 101 characters editedCurrent translationState: Translated NetPass працює належним чином, лише якщо системний час встановлено правильно. Будь ласка, зробіть це! a month ago
qts8n Translation added NetPass App Ukrainian	English NetPass will create the following file to authenticate your console, so please make sure to back it up! sdmc:/config/netpass/nid_pwd.bin Ukrainian 147 characters editedCurrent translationState: Translated NetPass створить файл, щоб автентифікувати вашу консоль, тож, будь ласка, обов'язково зробіть його резервну копію! sdmc:/config/netpass/nid_pwd.bin a month ago
sorunome Source string changed NetPass App Ukrainian	English 2 characters editedEmpty NetPass is free and open source software. If you have payeid to install it you have been scammed and should demand a refund. a month ago
sorunome Source string changed NetPass App Ukrainian	English 2 characters editedEmpty Time set successfully! Restarting ~~netp~~NetPass now... a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.