NetPass - Korean @ Weblate

Translation status

112	Strings	100%	Browse Translate
688	Words	100%
4,090	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
112 688 4,090		All strings	Browse Translate Zen
112 688 4,090		Translated strings	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary NetPass GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	netpass.cafe
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		112		688		4,090
Translated	100%	112	100%	688	100%	4,090
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

688

Hosted words

112

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

sorunome Changes committed NetPass App Korean	Changes committed a month ago
sawalk Translation completed NetPass App Korean	Translation completed a month ago
sawalk Translation changed NetPass App Korean	English SpotPass News Korean 3 characters editedCurrent translationState: Translated 어느새 통신 뉴스 a month ago
sorunome Source string changed NetPass App Korean	English 5 characters editedNeeds editing SpotPass News a month ago
weblate:commit Changes committed NetPass NetPass Korean	Changes committed a month ago
weblate:commit Changes committed NetPass App Korean	Changes committed a month ago
sawalk String added NetPass NetPass Korean	English Before starting NetPass, please read and accept our rules and privacy policy. Korean 0 characters editedCurrent translationState: Translated 시작하기 전, 아래 약관을 모두 읽고 동의해 주십시오. a month ago
sawalk String added NetPass NetPass Korean	English NetPass is free and open source software. If you have paid to install it you have been scammed and should demand a refund. Korean 0 characters editedCurrent translationState: Translated NetPass는 무료 오픈 소스 소프트웨어입니다. 설치 중 비용을 지불했다면 즉시 환불을 요구하십시오. a month ago
sawalk String added NetPass NetPass Korean	English Welcome to NetPass Korean 0 characters editedCurrent translationState: Translated NetPass에 어서 오세요 a month ago
sawalk Comment removed NetPass App Korean	korean fonts appear larger than expected. the original translation was cut off on the screen, so I had no choice but to shorten it 한국어 폰트가 예상보다 크게 그려져 기존 번역문은 화면에 잘려버립니다. 그에 따라 어쩔 수 없이 번역문을 줄였습니다. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.