NetPass/App — Indonesian @ Weblate: Loading

Translation

Key str_loading

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
str_loading	Loading	Loading
str_libcurl_error	libCURL error (%d): %s	Salah libCURL (%d): %s
str_libcurl_date_and_time	Make sure that your system's date and time are set correctly!	Pastikan tanggal dan jam di sistimnya benar!
str_httpstatus_error	HTTP status code %d	Status kode HTTP %d
str_3ds_error	3DS error code %08lx	Kode salah 3DS %08lx
str_at_home	You are at Home.	Kamu di rumah.
str_goto_train_station	Go to Train Station	Pergi ke Stasiun Kereta
str_at_train_station	You are at the Train Station.	Kamu di Stasiun Kereta.
str_goto_plaza	Go to Plaza	Pergi ke Lapangan kota
str_at_plaza	You are at the Plaza.	Kamu di Lapangan kota.
str_goto_mall	Go to Mall	Pergi ke Mal
str_at_mall	You are at the Mall.	Kamu di Mal.
str_exit	Exit	Keluar
str_settings	Settings	Pengaturan
str_download_data	Download personal data	Mengunduh data pribadi
str_delete_data	Delete personal data	Hapus data pribadi

Key	English	Indonesian
str_exit	Exit	Keluar
str_goto_arcade	Go to the Arcade	Pergi ke Arkade
str_goto_beach	Go to the Beach	Pergi ke Pantai
str_goto_catcafe	Go to the Cat Café	Pergi ke Kafe Kucing
str_goto_mall	Go to Mall	Pergi ke Mal
str_goto_plaza	Go to Plaza	Pergi ke Lapangan kota
str_goto_train_station	Go to Train Station	Pergi ke Stasiun Kereta
str_httpstatus_error	HTTP status code %d	Status kode HTTP %d
str_install	Install
str_integrations	Integrations
str_integrations_message	Third-party integrations are outside of NetPass moderation. Use at your own risk!
str_language	English	Bahasa Indonesia
str_language_pick	Language:	Bahasa:
str_libcurl_date_and_time	Make sure that your system's date and time are set correctly!	Pastikan tanggal dan jam di sistimnya benar!
str_libcurl_error	libCURL error (%d): %s	Salah libCURL (%d): %s
str_loading	Loading	Loading
str_no_location_twice	You cannot enter the same location twice in a row!	Kamu tidak boleh masuk ke tempat yang sama dua kali berturut-turut!
str_prompt_dl_pass	Are you sure you want to download this pass?
str_prompt_verify	Are you sure you want to verify this 3DS?
str_remove	Remove
str_report_integration	This message is originating from an integration. To report it, please message the moderation team of said integration.
str_report_mario_kart_7_greeting	Greeting: %s
str_report_mii_name	Mii name: %s
str_report_mii_plaza_country	Country: %s - %s
str_report_mii_plaza_custom_message	Your custom message: %s
str_report_mii_plaza_custom_reply	Their custom reply: %s
str_report_mii_plaza_greeting	Greeting: %s
str_report_mii_plaza_last_game	Last Game: %s
str_report_source	Source: %s
str_report_source_unknown	Unknown source

Loading…

Timtodile

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Timtodile

Marked for edit

English

Indonesian 11 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

str_loading

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/id.yaml, string 1