NetPass/App — Breton @ Weblate: libCURL error (%d): %s

Translation

Key str_libcurl_error

English

Breton

Needs editing

Skip

Key	English	Breton
str_loading	Loading	O kargañ
str_libcurl_error	libCURL error (%d): %s	Fazi libCURL (%d): %s
str_libcurl_date_and_time	Make sure that your system's date and time are set correctly!	Gwiriañ deiziad hag eur ar goñsulenn e rank bezañ reizh!
str_httpstatus_error	HTTP status code %d	Kod-statud HTTP%d
str_3ds_error	3DS error code %08lx	Kod-fazi 3DS %08lx
str_at_home	You are at Home.	Er gêr emaoc'h.
str_goto_train_station	Go to Train Station	Mont d'an Porzh-houarn
str_at_train_station	You are at the Train Station.	Er Porzh-houarn emaoc'h.
str_goto_plaza	Go to Plaza	Mont war al Plasenn
str_at_plaza	You are at the Plaza.	War al Plasenn emaoc'h.
str_goto_mall	Go to Mall	Mont d'an Kreiz Kenwerzhel
str_at_mall	You are at the Mall.	Er Kreiz Kenwerzhel emaoc'h.
str_exit	Exit	Kuitaat
str_settings	Settings	Arventennoù
str_download_data	Download personal data	Pellgargañ ar roadennoù perso.
str_delete_data	Delete personal data	Diverkañ ar roadennoù perso.
str_back	Back	Distro

Key	English	Breton
str_download_data	Download personal data	Pellgargañ ar roadennoù perso.
str_exit	Exit	Kuitaat
str_goto_arcade	Go to the Arcade	Mont war al Sal-c'hoari
str_goto_beach	Go to the Beach	Mont war al Lijorenn
str_goto_catcafe	Go to the Cat Café	Mont d'an Kafe-Felin
str_goto_mall	Go to Mall	Mont d'an Kreiz Kenwerzhel
str_goto_plaza	Go to Plaza	Mont war al Plasenn
str_goto_train_station	Go to Train Station	Mont d'an Porzh-houarn
str_httpstatus_error	HTTP status code %d	Kod-statud HTTP%d
str_install	Install
str_integrations	Integrations	Enlakaadurioù
str_integrations_message	Third-party integrations are outside of NetPass moderation. Use at your own risk!	Ne vez ket meret an enlakaadurioù trede gant NetPass. Implijit anezho en ho riskloù !
str_language	English	Brezhoneg
str_language_pick	Language:	Yezh:
str_libcurl_date_and_time	Make sure that your system's date and time are set correctly!	Gwiriañ deiziad hag eur ar goñsulenn e rank bezañ reizh!
str_libcurl_error	libCURL error (%d): %s	Fazi libCURL (%d): %s
str_loading	Loading	O kargañ
str_new_version	New NetPass Version available: v%d.%d.%d! To update NetPass simply install it again via Universal Updater or via QR-Code.
str_no_location_twice	You cannot enter the same location twice in a row!	Ne c'haller ket dibab an hevelep lec'h div wech!
str_prompt_dl_pass	Are you sure you want to download this pass?
str_prompt_verify	Are you sure you want to verify this 3DS?
str_remove	Remove
str_report_integration	This message is originating from an integration. To report it, please message the moderation team of said integration.
str_report_mario_kart_7_greeting	Greeting: %s	Saludiñ: %s
str_report_mii_name	Mii name: %s	Anv ar Mii: %s
str_report_mii_plaza_country	Country: %s - %s	Rannvro: %s - %s
str_report_mii_plaza_custom_message	Your custom message: %s	Da saludiñ: %s
str_report_mii_plaza_custom_reply	Their custom reply: %s	O respontoù personelaet: %s
str_report_mii_plaza_greeting	Greeting: %s	Saludiñ: %s
str_report_mii_plaza_last_game	Last Game: %s	C'hoari diwezhañ: %s

Loading…

XYZ123 Translation changed NetPass App Breton	English libCURL error (%d): %s Breton 1 character edited Current translation Translated Fazi libCURL (%d) : %s a year ago
XYZ123 Translation changed NetPass App Breton	English libCURL error (%d): %s Breton 1 character edited Translated Fazi libCURL (%d) : %s a year ago
XYZ123 Translation added NetPass App Breton	English libCURL error (%d): %s Breton 21 characters edited Current translation Translated Fazi libCURL (%d): %s a year ago
None String added in the repository NetPass App Breton	English libCURL error (%d): %s Breton 0 characters edited Empty a year ago